# Geldquittung (?)
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 4200
Beschreibung
Quittung über den Erhalt einer Geldzahlung, bei der es sich offenbar um eine Rate handelte.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01235/
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 7,7 x 8,6 x 0,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: English
```xml
<body><head n="7349" xml:lang="en">
<date>IIsac?</date>
<placeName>?</placeName>
<note xml:lang="en">o</note>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>εχ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>δη καὶ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>ἔχω παρ<supplied reason="lost">ὰ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/>του <unclear>ο</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>μ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><unclear>ησ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ου</unclear> ὃν ἐλ<unclear>ά</unclear><supplied reason="lost" cert="low">βετε</supplied>
<lb n="6"/>εμοτον<unclear>των</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><unclear>ω</unclear>ν γ<unclear>ρ</unclear>αματ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/>τὸ ἐπιβάλλο<supplied reason="lost">ν</supplied>
<lb n="9"/>μοι μέρος οκ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <note xml:lang="en">?</note>
<lb n="10"/>οσε ὀκτὼ <num value="8"/>
<lb n="11"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ημ<unclear>ε</unclear>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="12"/>κατ<unclear>η</unclear> τρις ἥμι
<lb n="13" break="no"/>συ <num value="3"/><num value="1/2"/> καὶ ἐπὶ τραπέ
<lb n="14" break="no"/>ζης διὰ Ἐπωνύχ<unclear>ου</unclear>
<lb n="15"/><supplied reason="lost">ἐ</supplied>ννέα <num value="9"/> ἀπʼ <unclear>α</unclear>ὐτοῦ
<lb n="16"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ων οἴσεις ἡμ
<lb n="17" break="no"/><supplied reason="lost">ῖν</supplied> σύμβολον
<lb n="18"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><num value="45">με</num> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 2. Jahrhundert v. Chr.
+ wo: [Karnak](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=11199) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1511946)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01235/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;6;1425/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/tag/34281)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511946&resolution=superImageResolution#5439177